00:33 MDT: The runaways sever their ties with Lex Luthor after learning of his machinations. Arsenal joins them, and they leave for parts unknown.
10:36 UTC: The Mongul/Black Beetle fight concludes with Mongul's defeat, thanks to the intervention of Green Beetle. Upon discovering the crystal key is missing, the Reach posts patrols around the key chamber corridors.
↑Series producer Greg Weisman stated that even though the series does not have a "canon year", the production team based the days of the week of season one on the 2010 calendar. In "Happy New Year" there's a five year time jump, making the current year 2016. (Weisman, Greg (2011-11-18). Question #13695. Ask Greg. Retrieved 2011-11-18.).